Session 10.4: Translators as Slavic Cultural Intermediaries: A Long Chronological Look

What:
Panel
When:
11:00, Thursday 5 Aug 2021 (1 hour 30 minutes)
Where:
  Virtual session
This session is in the past.
The virtual space is closed.
Virtual space archived
Discussion:
0
Chair: Maria Khotimsky (Massachusetts Institute of Technology)

  • Karine Åkerman Sarkisian (Uppsala University) - The Reception of Byzantine Monastic Collections Among Slavs: Some Observations on Textual Features of Apophthegmatic Transmission
  • Catherine McAteer (University of Exeter) - Living Souls, Cultural Gatekeepers: Penguin's Twentieth-Century Translators of Russian and Soviet Literature
  • Olena Jansson (Uppsala University) - Mediating Culture and Ideology: Translators and the Polish-Russian Relations in the Seventeenth Century
Chair
Massachusetts Institute of Technology (panel chair's organization)
Senior Lecturer in Russian
Panelist
Uppsala University
Panelist
University of Exeter
Postdoctoral research fellow
Panelist
Uppsala University, Sweden
PhD Student