Organisme sans but lucratif, neutre et indépendant, Éducaloi a pour mission de vulgariser le droit et de développer les compétences juridiques de la population québécoise. Exerçant les fonctions de vulgarisatrice juridique et de traductrice, M^me Shur crée des contenus d’information et d’éducation juridiques, principalement pour les Québécoises et Québécois d’expression anglaise. Membre du Barreau du Québec, elle est diplômée en droit et en communication.